Lors de l’été 1662, sur l’île de la tortue, l’un plus célèbres pirates locaux, surnommé l’Ankou, se dirige vers une église abandonnée, accompagné de sa fille Marie le rouge. Arrivés à proximité, ils sont tenus en joue par le gouverneur espagnol Valverde et ses hommes. Marie réussit à fuir, mais le pirate ne s’en sort pas. Après avoir été la cible de plusieurs balles, il est décapité. Deux années passent et l’île de la tortue est dorénavant entièrement régie par les espagnols. Désormais, la flibuste n’est plus qu’un souvenir. Un bateau accoste. A son bord, une nièce du souverain espagnol Philippe IV et un français, Eric Gorsen, mystérieux négociant en pierres précieuses. A peine ce dernier a-t-il posé pied sur la terre ferme, qu’il part s’abreuver dans un troquet nommé La petite Auvergne. Là-bas, il rencontre Jacques, un ancien pirate aux ordres de l’Ankou. Il lui apprend que ses anciens compagnons sont soit en train de dépérir sur l’île, soit enfuis. Sans dire un mot, Gorsen a l’air d’en savoir énormément sur l’Ankou. Il prend des décisions qui risquent de lui attirer rapidement les ennuis auprès des espagnols…
